SNB News

Dieser Film zeigt die wichtigsten fünf Sicherheitsmerkmale für die intuitive und rasche Echtheitsprüfung der neuen Schweizer Banknoten. Weitere Merkmale werden im Film "Die neuen Noten - Gestaltungs- und Sicherheitsmerkmale" erläutert.

Ce film présente la fabrication du matériau de base (substrat) des nouveaux billets de banque suisses. A la date de l'émission, c'est la première fois à l'échelle mondiale que ce substrat est utilisé pour une série de billets de banque. Il s'agit du Durasafe®, un substrat à trois couches conçu spécialement à cet effet. Il se compose, à l'extérieur, de deux couches de papier fabriquées à partir de coton et, au centre, d'une couche de polymère. Cette structure permet d'intégrer de nouveaux...

Dieser Film zeigt den Weg der neuen Schweizer Banknoten: von der Einlagerung und der Qualitätsprüfung bei der Schweizerischen Nationalbank bis zur Ausgabe. Zudem wird auch die Sortierung und Vernichtung der alten Banknotenserie beleuchtet.

Questo film mostra la produzione delle nuove banconote svizzere. Esso ne percorre l'intero processo, dalla fabbricazione del substrato e dalla stampa fino al controllo di ingresso, allo stoccaggio e all'emissione, soffermandosi sul substrato speciale Durasafe® e in particolare sulle molteplici fasi del procedimento di stampa.

Ce film est consacré aux cinq principaux éléments de sécurité qui permettent de vérifier rapidement et intuitivement l'authenticité des nouveaux billets de banque suisses. D'autres éléments de sécurité sont présentés dans le film intitulé "Les nouveaux billets - Les éléments graphiques et de sécurité".

Ce film est consacré aux cinq principaux éléments de sécurité qui permettent de vérifier rapidement et intuitivement l'authenticité des nouveaux billets de banque suisses. D'autres éléments de sécurité sont présentés dans le film intitulé "Les nouveaux billets - Les éléments graphiques et de sécurité".

Dieser Film zeigt die Herstellung der neuen Schweizer Banknoten. Er umfasst den gesamten Prozess von der Substratherstellung über den Druck bis zur Eingangsprüfung, Einlagerung und Ausgabe. Dabei wird auf das spezielle Substrat Durasafe® und im Detail auf die vielfältigen Druckprozesse eingegangen.

Questo film mostra il processo di stampa delle nuove banconote svizzere, in cui sono impiegate sia tecniche tradizionali, come offset, serigrafia, calcografia e tipografia, sia tecniche speciali come l'applicazione della striscia di sicurezza e la microperforazione. In questo modo viene resa possibile la straordinaria combinazione di caratteristiche grafiche e di sicurezza che contraddistingue la nuova serie di banconote svizzere.

Questo film mostra il percorso delle nuove banconote svizzere dallo stoccaggio e dal controllo di qualità presso la Banca nazionale svizzera fino all'emissione. Vi sono inoltre illustrate la selezione e la distruzione dei biglietti della vecchia serie.

Dieser Film zeigt den Druck der neuen Schweizer Banknoten. Dabei kommen klassische Druckprozesse wie Offsetdruck, Siebdruck, Kupfer- und Buchdruck und spezielle Prozesse wie Folienapplikation und Micro-Perforation zum Einsatz. Dadurch wird die einzigartige Kombination der Gestaltungs- und Sicherheitsmerkmale der neuen Schweizer Banknotenserie ermöglicht.