SNB News

Dieser Film zeigt die Vielfalt der Gestaltungs- und Sicherheitsmerkmale der neuen Schweizer Banknoten. Er lädt die Betrachter ein, die Note in allen ihren Facetten zu entdecken. Die neuen Banknoten enthalten eine Kombination aus bewährten und neuartigen Sicherheitselementen, die eine umfassende Echtheitsprüfung der Note erlauben. Dabei wird zwischen visuellen und taktilen Merkmalen für das Publikum und Merkmalen unterschieden, die nur mit Hilfsmitteln erkennbar oder...

Ce film présente les différents éléments graphiques et de sécurité dont sont dotés les nouveaux billets de banque suisses, et nous invite à découvrir ces derniers sous toutes leurs facettes. Les nouveaux billets de banque allient certains éléments de sécurité ayant déjà fait leurs preuves et d'autres, novateurs, qui permettent une vérification complète de...

Dieser Film zeigt die Vielfalt der Gestaltungs- und Sicherheitsmerkmale der neuen Schweizer Banknoten. Er lädt die Betrachter ein, die Note in allen ihren Facetten zu entdecken. Die neuen Banknoten enthalten eine Kombination aus bewährten und neuartigen Sicherheitselementen, die eine umfassende Echtheitsprüfung der Note erlauben. Dabei wird zwischen visuellen und taktilen Merkmalen für das Publikum und Merkmalen unterschieden, die nur mit Hilfsmitteln erkennbar oder maschinenlesbar sind.

Ce film présente les différents éléments graphiques et de sécurité dont sont dotés les nouveaux billets de banque suisses, et nous invite à découvrir ces derniers sous toutes leurs facettes. Les nouveaux billets de banque allient certains éléments de sécurité ayant déjà fait leurs preuves et d'autres, novateurs, qui permettent une vérification complète de l'authenticité des billets. Distinction est faite entre les éléments visuels et tactiles destinés au public, et les éléments...

The film shows a variety of design elements and security features that can be found on the new Swiss banknotes. It invites the viewer to discover the note's many facets. The new banknotes have numerous security features - some new, some tried and tested - offering a range of different ways to check if a note is genuine. A distinction is made between visual and tactile features that the general public can readily check and features that can only be recognised with the aid of special devices...

Questo film mostra le molteplici caratteristiche grafiche e di sicurezza delle nuove banconote svizzere. Esso invita a scoprire la banconota in tutte le sue sfaccettature. Le nuove banconote contengono una combinazione di elementi di sicurezza sia di comprovata efficacia sia di nuova concezione, che permettono un'esauriente verifica della loro autenticità. Accanto a caratteristiche visive e tattili ad uso del pubblico sono presenti caratteristiche unicamente riconoscibili con ausili tecnici...

Dieser Film zeigt die Vielfalt der Gestaltungs- und Sicherheitsmerkmale der neuen Schweizer Banknoten. Er lädt die Betrachter ein, die Note in allen ihren Facetten zu entdecken. Die neuen Banknoten enthalten eine Kombination aus bewährten und neuartigen Sicherheitselementen, die eine umfassende Echtheitsprüfung der Note erlauben. Dabei wird zwischen visuellen und taktilen Merkmalen für das Publikum und Merkmalen unterschieden, die nur mit Hilfsmitteln erkennbar oder maschinenlesbar sind.

Ce film présente les différents éléments graphiques et de sécurité dont sont dotés les nouveaux billets de banque suisses, et nous invite à découvrir ces derniers sous toutes leurs facettes. Les nouveaux billets de banque allient certains éléments de sécurité ayant déjà fait leurs preuves et d'autres, novateurs, qui permettent une vérification complète de l'authenticité des billets. Distinction est faite entre les éléments visuels et tactiles destinés au public, et les éléments...

SNB-FRB-BIS High-Level Conference - keynote speech by Richard H. Clarida, Vice Chairman, Board of Governors of the Federal Reserve System, 12.11.2019

Dieser Film zeigt Impressionen von den neuen Schweizer Banknoten.