Presentazione della legge sulla statistica federale da parte di Anne Balzli Psyzi, responsabile del servizio giuridico dell’UST.
Per saperne di più si rimanda alla nostra pagina speciale: https://www.bfs.admin.ch/bfs/it/home/ust/statistica-pubblica/30-anni-lstat.html

Présentation de la Loi sur la statistique fédérale par Anne Balzli Prysi, cheffe du service juridique au sein de l’Office fédéral de la statistique.
Vous voulez en savoir plus? Rendez-vous sur notre page spéciale: https://www.bfs.admin.ch/bfs/fr/home/ofs/statistique-publique/30-ans-lsf.html

Presentation of the Federal Statistics Act by Anne Balzli Psyzi, Head of the Legal Service at the FSO.
Would you like to find out more? Visit our special webpage: https://www.bfs.admin.ch/bfs/en/home/fso/official-statistics/30-years-fstata.html

Anne Balzli Prysi, Leiterin des Rechtsdienstes beim BFS, erklärt es uns in einem Video.
Möchten Sie mehr darüber erfahren? Besuchen Sie unsere Sonderseite: https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/bfs/oeffentliche-statistik/30-jahre-bstatg.html

The new president of the Federal Statistics Committee, Nadja Braun Binder, visited the FSO tower for an exclusive interview with the FSO Director General, Georges-Simon Ulrich and the Head of the Communication and Publishing Division, Urs Frei.

Nadja Braun Binder, die neue Präsidentin der Kommission für Bundesstatistik, traf sich im Turm des BFS zu einem exklusiven Gespräch mit Georges-Simon Ulrich, Direktor des BFS, und Urs Frei, Leiter der Abteilung Kommunikation und Publishing.

La nouvelle présidente de la Commission de la statistique fédérale, Nadja Braun Binder, s’est rendue dans la tour de l’OFS pour un entretien exclusif avec le directeur de l’OFS, Georges-Simon Ulrich et le chef de la division Communication et Publishing, Urs Frei.

Nadja Braun Binder, nuova presidente della Commissione della statistica federale, è stata accolta nella torre dell’UST per un’intervista esclusiva con il direttore dell’UST, Georges-Simon Ulrich, e il responsabile della divisione Comunicazione e Publishing, Urs Frei.

Georges-Simon Ulrich, Direktor des BFS, präsentiert ausgewählte Ergebnisse der Schweizerischen Lohnstrukturerhebung im Jahr 2020.

➡️ Medienmitteilung und weitere Informationen:
https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/aktuell/agenda.agendadetail.2021-0501.html

Georges-Simon Ulrich, direttore dell’UST presenta alcuni risultati della rilevazione svizzera della struttura dei salari del 2020.

➡️ Comunicato stampa e altre informazioni: https://www.bfs.admin.ch/bfs/it/home/attualita/comunicati-stampa.gnpdetail.2021-0501.html

Le directeur de l’OFS, Georges-Simon Ulrich, présente certains résultats de l’«Enquête suisse sur la structure des salaires en 2020».

➡️ Communiqué de presse et autres informations: https://www.bfs.admin.ch/bfs/fr/home/actualites/communiques-presse.gnpdetail.2021-0501.html

Präsentation des Stands und der Entwicklung der Bodennutzung in der Schweiz. Der Fokus liegt unter anderem auf der Zunahme der Siedlungsflächen, der Ausbreitung der Wälder in Berggebieten und der Gletscherschmelze. Zudem wird die neue Methodik zur Produktion dieser Statistik auf Basis der künstlichen Intelligenz wird präsentiert.

Présentation de l’état et de l’évolution et de l’utilisation du sol en Suisse. Des phénomènes comme l’augmentation des surfaces dédiées à l’habitat et aux infrastructures, la progression de la forêt en montagne ou la fonte des glaciers seront détaillés. La production de cette statistique avec une nouvelle méthodologie intégrant l’intelligence artificielle sera aussi présentée.

Georges-Simon Ulrich, directeur de l’Office fédéral de la statistique (OFS), et Michèle Gillard, collaboratrice scientifique, présentent certains résultats de la statistique de la superficie 2013/18.
➡️ Communiqué de presse et autres informations:
https://www.bfs.admin.ch/bfs/fr/home/actualites/agenda.agendadetail.2021-0316.html

Georges-Simon Ulrich, Direktor des BFS, und Michèle Gillard, wissenschaftliche Mitarbeiterin, präsentieren ausgewählte Ergebnisse der Arealstatistik 2013/18. Statistik

➡️ Medienmitteilung und weitere Informationen:
https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/aktuell/agenda.agendadetail.2021-0316.html

Georges-Simon Ulrich, direttore dell’UST e Michèle Gillard, collaboratrice scientifica, presentano alcuni dei risultati della statistica della superficie 2013/18.

➡️ Comunicato stampa e altre informazioni:
https://www.bfs.admin.ch/bfs/it/home/attualita/agenda.agendadetail.2021-0316.html

Georges-Simon Ulrich, Director of the FSO and Michèle Gillard, research associate, present some of the results of the 2013/18 land use statistics.

➡️ Press release and other information:
https://www.bfs.admin.ch/bfs/en/home/news/agenda.agendadetail.2021-0316.html

Schweizerischer Krebsbericht 2021
Le cancer en Suisse – rapport 2021

Stefan Schweinfest, Direktor der UNO-Statistikdivision, spricht über die Zusammenarbeit mit der Schweiz in der Vorbereitung und Durchführung des dritten World Data Forums. Auch das erstmalig zur Anwendung kommende Nachhaltigkeitskonzept und die Herausforderungen der Zeit für die öffentliche Statistik kommen zur Sprache. Und, last but not least, geht der oberste Vertreter der UNO in Sachen Statistik der Frage nach, wie junge Menschen für Statistik begeistert werden können oder es teilweise schon sind.

UNWDF – Thomas Gass, ambassadeur, vice-directeur et chef du Domaine de direction Coopération Sud de la Direction du développement et de la coopération (DDC) nous donne des pistes d’amélioration sur la collecte des données.

UNWDF – Shaida Badiee, Managing Director of Open Data Watch (ODW) and member of the UN World Data Forum programme comitee is explaining the importance of an event like UNWDF and how it contributes to building trust in data.

Thank you UN World Data Forum for the collaboration!

The Federal Statistical Office together with the Federal Office for Spatial Development gives the floor to five Swiss personalities committed to sustainable development.

Ernst Bromeis, a water ambassador and expedition swimmer, tells us in Romansh why he is committed to cleaner water.
For more information on the event: https://roadtobern.swiss/undataforum/

L’Office fédéral de la statistique en collaboration avec l’Office fédéral du développement territorial a donné la parole à 5 personnalités suisses engagées pour le développement durable.

Ernst Bromeis, ambassadeur de l’eau et nageur d’expédition nous raconte en romanche pourquoi il s’engage pour une eau plus propre.

Pour plus d’informations sur l’évènement : https://roadtobern.swiss/fr/

L’Ufficio federale di statistica, in collaborazione con l’Ufficio federale dello sviluppo territoriale, ha dato la parola a cinque personalità svizzere di spicco impegnate per lo sviluppo sostenibile.

Simone Niggli, orientista, considera la natura e la foresta come il luogo dove praticare il suo sport. Per lei è particolarmente importante lottare per un ecosistema terrestre più sostenibile.

Ulteriori informazioni sull’evento: https://roadtobern.swiss/fr/

L’Ufficio federale di statistica, in collaborazione con l’Ufficio federale dello sviluppo territoriale, ha dato la parola a cinque personalità svizzere di spicco impegnate per lo sviluppo sostenibile.

Architetto svizzero di spicco, Mario Botta condivide con noi le sue riflessioni sull’importanza di ritrovare una relazione coscienziosa tra uomo e ambiente.

Ulteriori informazioni sull’evento: https://roadtobern.swiss/fr/

Das Bundesamt für Statistik und das Bundesamt für Raumentwicklung lassen fünf Schweizer Persönlichkeiten zu Wort kommen, die sich für nachhaltige Entwicklung einsetzen.

Der renommierte Architekt Mario Botta teilt seine Überlegungen zu einer bewussten Beziehung zwischen Mensch und Umwelt.

Für weitere Informationen zur Veranstaltung: https://roadtobern.swiss/de/undataforum/