[subtitles DE & FR available]

Das Erfolgsrezept für den Aufbau einer starken und effizienten OGD -Community? Gegenseitige Unterstützung und Zusammenarbeit als Verwaltungspraktiker, sagt Andreas Amsler.

Mobilitätsverhalten der Bevölkerung im Jahr 2021:
Neue Daten zum Mobilitätsverhalten der Bevölkerung: zurückgelegte Distanzen, Unterwegszeit, verwendete Verkehrsmittel, Verkehrszwecke usw. Die Daten entstammen dem Mikrozensus Mobilität und Verkehr, einer grossen Bevölkerungsbefragung, die ungefähr alle fünf Jahre vom Bundesamt für Statistik (BFS) und vom Bundesamt für Raumentwicklung (ARE) durchgeführt wird.

Comportement de la population en matière de mobilité en 2021:
Nouvelles données sur le comportement de la population en matière de mobilité: distances parcourues, temps de trajet, moyens de transport utilisés, motifs de déplacement, etc. Les données proviennent du microrecensement mobilité et transports, une grande enquête auprès de la population réalisée tous les cinq ans environ

Wussten Sie, dass das BFS drei Aufgabengebiete hat? Georges-Simon Ulrich, der Direktor des BFS, fasst die drei Aufgabengebiete kurz zusammen. Sehen Sie sich gleich unser neues Video an!

With 39 international organisations and 432 non-governmental organisations, a lot of data is collected and processed in Geneva. What better place to kickstart discussions on Project Rosling and work towards our goal to make fact-based decisions?

Hans Rosling repeatedly proved that not only Swedish students, but experts from many areas, media and various other players know statistically significantly less about the world than chimpanzees. Let’s accept this challenge! International Geneva, how can we make sure we beat the chimps?

The first Project Rosling event, organized by the Swiss Confederation in cooperation with the World Health Organization, invites you to be part of the conversation on the richness that data and statistics can provide us. We will dive in four of our workstreams,

With 39 international organisations and 432 non-governmental organisations, a lot of data is collected and processed in Geneva. What better place to kickstart discussions on Project Rosling and work towards our goal to make fact-based decisions?

Hans Rosling repeatedly proved that not only Swedish students, but experts from many areas, media and various other players know statistically significantly less about the world than chimpanzees. Let’s accept this challenge! International Geneva, how can we make sure we beat the chimps?

The first Project Rosling event, organized by the Swiss Confederation in cooperation with the World Health Organization, invites you to be part of the conversation on the richness that data and statistics can provide us. We will dive in four of our workstreams,

Im Rahmen einer Pressekonferenz stellt das Bundesamt für Statistik die aktualisierten Daten über die Forschungs- und Entwicklungsaktivitäten der Unternehmen in der Schweiz im Jahr 2021 vor. Die Statistik gibt im Wesentlichen Auskunft über die für Forschungsaktivitäten aufgewendeten Beträge, die Art der Aufwendungen, die Finanzierungsarten sowie über das Personal, das diese Arbeiten durchführt.

Dans le cadre d’une conférence de presse, l’Office fédéral de la statistique présente les données actualisées relatives aux activités de recherche et développement des entreprises en Suisse en 2021. La statistique renseigne essentiellement sur les montants consacrés aux activités de recherche, la nature des dépenses, les modes de financements, ainsi que sur le personnel réalisant ces travaux.

Georges-Simon Ulrich, Direktor des BFS präsentiert einige aktualisierten Daten über die Forschungs- und Entwicklungsaktivitäten der Unternehmen in der Schweiz im Jahr 2021.

➡️ Medienmitteilung und weitere Informationen: https://www.bfs.admin.ch/news/de/2022-0526

Project Rosling, led by the Swiss Confederation and its partners, offers you a 3D version of the famous Hans Rosling’s chart.

Further information: https://www.projectrosling.ch/products/

Project Rosling follows the Road to Bern, an initiative of the Swiss Confederation that aimed to prepare discussions before the 3rd UN World Data Forum 2021 in Bern and to engage the public and experts in the 2030 Agenda for Sustainable Development.

Inspired by the work of Swedish data literacy pioneers Hans, Ola and Anna Rosling, the overarching goal of the project is to ensure that decisions and discussions are
made and conducted based on facts. To achieve this, it will seek to expand the data and statistics dialogue to all-interested persons as well as to deepen knowledge on specific themes that make up the workstreams of the project.

Im März 2023 überprüfen Fachexpertinnen und -experten anderer europäischer Statistikämter das BFS und das Statistiksystem Schweiz auf ihre Qualität. Wichtigstes Element ist die Umsetzung der 16 Grundsätze des Verhaltenskodex.

In March 2023, experts from other European statistical offices will review the quality of the FSO and the Swiss statistics system, in particular the implementation of the 16 principles of the Code of Practice.

En mars 2023, des spécialistes d’autres instituts européens de statistique évalueront la qualité du travail de l’OFS et du système statistique suisse. L’examen portera avant tout sur le respect des seize principes du code de bonnes pratiques.

Nel marzo 2023 un gruppo di esperti di altri uffici statistici europei controllerà la qualità del lavoro dell’UST e del sistema statistico svizzero. Un elemento importante è l’attuazione dei 16 principi del Codice delle statistiche.

Im Rahmen einer Pressekonferenz stellt das Bundesamt für Statistik die aktualisierten Daten über die Forschungs- und Entwicklungsaktivitäten der Unternehmen in der Schweiz im Jahr 2021 vor. Die Statistik gibt im Wesentlichen Auskunft über die für Forschungsaktivitäten aufgewendeten Beträge, die Art der Aufwendungen, die Finanzierungsarten sowie über das Personal, das diese Arbeiten durchführt.

Dans le cadre d’une conférence de presse, l’Office fédéral de la statistique présente les données actualisées relatives aux activités de recherche et développement des entreprises en Suisse en 2021. La statistique renseigne essentiellement sur les montants consacrés aux activités de recherche, la nature des dépenses, les modes de financements, ainsi que sur le personnel réalisant ces travaux.

Quel est l’impact de l’inflation pour les ménages? Sont-ils tous impactés de la même manière? Dans quels domaines l’inflation de 2022 a-t-elle été la plus forte et dans lesquels a-t-elle baissé? Notre nouvelle vidéo fait le point en quelques minutes sur toutes ces questions.
Pour plus d’information: https://www.bfs.admin.ch/bfs/fr/home/actualites/a-la-une/prix.html

Timestamps:
00:00 IPC
01:03 Panier type
01:31 Primes d’assurance-maladie obligatoire pas contenues dans le panier type
02:16 Hausse des prix
04:03 Inflation depuis début 2022

Pour conclure cette célébration sur une belle note, Carlo Malaguerra, directeur de l’OFS au moment de l’adoption de la loi en 1992, et Georges-Simon Ulrich, directeur actuel de l’OFS, répondent à diverses questions dans une interview vidéo qui permet de mesurer le chemin parcouru de l’OFS au cours des 30 dernières années.

In the third and final episode of the mini-series "Federal Statistics Act and FSO missions", Jean-Pierre Renfer, Jean-Pierre Renfer, Head of the Statistical Methodology section at the Federal Statistical Office, gives us an exciting insight into the correlation between the Federal Statistics Act and the field of data science and statistical methods.
Would you like to find out more? Visit our special webpage: https://www.bfs.admin.ch/bfs/en/home/fso/official-statistics/30-years-fstata.html

In der dritten und letzten Folge der Mini-Serie «Das Bundesstatistikgesetz und die Aufgaben des BFS» erklärt Jean-Pierre Renfer, Leiter der Sektion Statistische Methoden des Bundesamtes für Statistik, den Zusammenhang zwischen dem Bundesstatistikgesetz und der Datenwissenschaft und den statistischen Methoden.
Möchten Sie mehr darüber erfahren? Besuchen Sie unsere Sonderseite: https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/bfs/oeffentliche-statistik/30-jahre-bstatg.html

Dans le troisième et dernier épisode de la mini-série "Loi sur la statistique fédérale et missions de l’OFS", Jean-Pierre Renfer, Chef de la section Méthodes statistiques à l’Office fédéral de la statistique, nous livre un aperçu passionnant de la corrélation entre la loi sur la statistique fédérale et le domaine de la science des données et les méthodes statistiques.
Vous voulez en savoir plus? Rendez-vous sur notre page spéciale: https://www.bfs.admin.ch/bfs/fr/home/ofs/statistique-publique/30-ans-lsf.html

Nel terzo e ultimo episodio della miniserie «La legge sulla statistica federale e la mission dell’UST», Jean-Pierre Renfer, responsabile della sezione Metodologia statistica dell’Ufficio federale di statistica, ci offre un’affascinante panoramica sulla correlazione tra la legge sulla statistica federale e il settore della scienza dei dati e dei metodi statistici.
Per saperne di più si rimanda alla nostra pagina speciale: https://www.bfs.admin.ch/bfs/it/home/ust/statistica-pubblica/30-anni-lstat.html

«Für mich war die Einführung des Bundesstatistikgesetzes ein visionärer Akt», erklärt Fabio Tomasini, Leiter der Sektion Betriebs- und Unternehmensregister des Bundesamtes für Statistik, in der zweiten Folge der Mini-Serie «Das Bundesstatistikgesetz und die Aufgaben des BFS». Er geht darin auf das Thema Mehrfachnutzung von Daten. Möchten Sie mehr darüber erfahren? Besuchen Sie unsere Sonderseite: https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/bfs/oeffentliche-statistik/30-jahre-bstatg.html

«L’adozione della legge sulla statistica federale è stata un atto visionario», spiega nel secondo episodio della miniserie «La legge sulla statistica federale e la mission dell’UST» Fabio Tomasini, responsabile della sezione Registro delle imprese e degli stabilimenti dell’Ufficio federale di statistica, menzionando anche il principio «once-only». Per saperne di più si rimanda alla nostra pagina …

"The Federal Statistics Act was a visionary act," explains Fabio Tomasini, Head of Business Register section at the Federal Statistical Office, in the second episode of the mini-series "The Federal Statistics Act and the FSO missions" and talks about the Once-Only principle.
Would you like to find out more? Visit our special webpage: https://www.bfs.admin.ch/bfs/en/home/fso/official-statistics/30-years-fstata.html

Nel primo episodio della miniserie «La legge sulla statistica federale e la mission dell’UST», Markus Schwyn, vicedirettore e capo della divisione Popolazione e formazione dell’Ufficio federale di statistica, spiega perché la legge sulla statistica federale è importante per il lavoro quotidiano dell’UST.
Per saperne di più si rimanda alla nostra pagina speciale: https://www.bfs.admin.ch/bfs/it/home/ust/statistica-pubblica/30-anni-lstat.html

Dans le premier épisode de la mini-série "Loi sur la statistique fédérale et missions de l’OFS", Markus Schwyn, Directeur suppléant et chef de la division Population et formation à l’Office fédéral de la statistique, explique pourquoi la Loi sur la statistique fédérale est importante pour le travail quotidien de l’OFS.
Vous voulez en savoir plus? Rendez-vous sur notre page spéciale: https://www.bfs.admin.ch/bfs/fr/home/ofs/statistique-publique/30-ans-lsf.html

Presentazione della legge sulla statistica federale da parte di Anne Balzli Psyzi, responsabile del servizio giuridico dell’UST.
Per saperne di più si rimanda alla nostra pagina speciale: https://www.bfs.admin.ch/bfs/it/home/ust/statistica-pubblica/30-anni-lstat.html

Présentation de la Loi sur la statistique fédérale par Anne Balzli Prysi, cheffe du service juridique au sein de l’Office fédéral de la statistique.
Vous voulez en savoir plus? Rendez-vous sur notre page spéciale: https://www.bfs.admin.ch/bfs/fr/home/ofs/statistique-publique/30-ans-lsf.html

Presentation of the Federal Statistics Act by Anne Balzli Psyzi, Head of the Legal Service at the FSO.
Would you like to find out more? Visit our special webpage: https://www.bfs.admin.ch/bfs/en/home/fso/official-statistics/30-years-fstata.html

Anne Balzli Prysi, Leiterin des Rechtsdienstes beim BFS, erklärt es uns in einem Video.
Möchten Sie mehr darüber erfahren? Besuchen Sie unsere Sonderseite: https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/bfs/oeffentliche-statistik/30-jahre-bstatg.html

The new president of the Federal Statistics Committee, Nadja Braun Binder, visited the FSO tower for an exclusive interview with the FSO Director General, Georges-Simon Ulrich and the Head of the Communication and Publishing Division, Urs Frei.