Swiss Statistics

La mobilité, a-t-elle un goût de bouchon ? Les usines, doivent elles se mettre au vert ? Sommes-nous si différents de nos voisins ? L'école, prépare-t-elle à la vie ? « Où est-ce qu'on se trouve ? » Que de questions. Le recensement peut y répondre. Avec votre soutien -- pour notre avenir.

Wie wird sich der Verkehr einpendeln? Planen wir unsere Fabriken ins Grüne oder Blaue hinaus? Wie viele Ausländer sind in der Schweiz heimisch? Sind unsere Schulen fürs Leben? "Wo sind wir?" Fragen über Fragen. Die Volkszählung hilft mit, sie zu beantworten. Mit Ihrer Unterstützung für unsere Zukunft.

Que sont devenus les métiers dans le temps ? Quel avenir pour la famille ? Faut-il construire des villes à la campagne ? Formation pour la vie ou formation continue ? « Des logements, y'en a besoin ? » Que de questions. Le recensement peut y répondre. Avec votre soutien -- pour notre avenir.

Gibt's Berufe, die es nicht mehr gibt? Auf welche Wirtschaft baut unser Land? Heisst schöner wohnen, breiter zonen? Platzt die Schweiz aus den Nähten? "Braucht es Wohnungen?" Fragen über Fragen. Die Volkszählung hilft mit, sie zu beantworten. Mit Ihrer Unterstützung für unsere Zukunft.